ご指摘頂きました。
正式な英語の発音では「アーチエネミー」のようです。
今まで間違った表記だったみたいで申し訳ありません。
ここに訂正と謝罪を。

※以前の記事はそのまま残します。

コメント

マルティロ
2010年6月11日7:46

ソースは何ですか??

初歌
2010年6月11日8:03

英語的な発音はアーチエネミーだと思うんですけど、日本語公式でアークエネミーと振り仮名されてたような?

dds666
2010年6月11日8:28

いちおうGP仙台カバレッジだとアーチエネミーと振られていますね。
電撃オンラインだとアークエネミーになってます。
まぁ、結局は正式な日本語商品が存在しないので好きに呼べばいいとは思います。

滅殺をアニヒレーションと呼ぶかアナィアレイションと呼ぶか
無効をアンヌルと呼ぶかアナルと呼ぶか
それは自由なのだ!

初歌
2010年6月11日8:44

アークエネミーの方がかっこいいから俺はこっちで呼ぶかなw

余談ですがisocron(アイソクロン)をイソクロンと発音する人多いですよねw

じぇ~むず
2010年6月11日9:21

同名の海外バンドが存在しますが、全く同じ議論が未だにされたりしますね>archenemy

さとぅ
2010年6月11日9:57

そもそも英語をカタカナ表記すること自体に無理があるので、意味が通れば良いと思いますw

たま
2010年6月11日10:43

アナルと聞いては書き込まざるを得ません。

マルティロ
2010年6月11日12:08

初見で「アーチェネミー」と読んで、何のことか全くわからなかった俺www


まあ造語ですしね…意味が通るならいいですかね(・ω・;)

dds666
2010年6月11日16:30

>>初歌さん
自分もアークのほうがカッコいいと思います。
アークエンジェルとかアークデーモンとかと同じですから馴染みありますしね。

>>じぇ~むずさん
アークエネミーでググると最初に出てきますねw

>>さとぅさん
結局そうなんですよね~
もう「大魔王やろうぜ!」とかでいいんじゃないでしょうかw

>>たまさん
正確な発音だとしてもアナルアナル連呼してもいられないのが紳士の辛いところだぜ……!

>>マルティロさん
自分は最初アルケミー(錬金術)かと思ってましたwww

えでー@タナドン
2010年6月11日16:41

分かればいいんです。分かれば。
個人的にはアークエネミーのが方が好きです。

猛蔵
2010年6月11日23:18

アークエネミーは元々「archangel」(大天使)の対義語の「archenemy」(大いなる敵、転じて魔王)として生まれたものなので、言葉のニュアンス的にはアークエンジェルと同じ読みのアークエネミーの方が近い気がします。
・・・・・・まぁ、伝われば何でもいいですよね!!

▼ Leshrac’ ▼(レシュラック)
2010年6月15日0:04

カッコいいという理由で自分も『アークエネミー』に一票!!
公式のことは「感知しない」と言うことで・・・w

お気に入り日記の更新

お気に入り日記

登録したユーザー
641
登録されたユーザー
1108

日記内を検索